TrevisoQui
Sapori tradizionali di Treviso e del Veneto

Sapori di Treviso

Sapori di Treviso

Una guida ai prodotti e ai piatti nati in questa terra d'acqua e di orto: cosa sono, quando sono di stagione e come assaggiarli da soli.

La cucina trevigiana è una cucina d'orto, di fiume e di pazienza. Viene da una pianura fertile, attraversata da sorgenti d'acqua limpida, dove le famiglie coltivavano poche cose e le coltivavano molto bene. Non è una cucina da mostra: è fatta di ingredienti semplici trattati con una cura quasi artigianale.

Tre parole spiegano quasi tutto. Acqua, perché le sorgenti del Sile consentono la tecnica della 'forzatura' del radicchio e l'allevamento del pesce. Tempo, perché molti prodotti dipendono dal gelo, dalla stagionatura o da mesi di attesa. E compagnia, perché qui si mangia in piedi, al banco, con un piccolo bicchiere in mano e conversazione intorno.

In questa guida parliamo di prodotti e piatti, mai di nomi di locali. Così puoi riconoscerli in qualsiasi mercato, bar o cucina di famiglia e decidere tu stesso dove assaggiare.

Un viaggio nei sapori di Treviso e del Veneto

Radicchio Rosso di Treviso

Verdura

Radicchio Rosso di Treviso

Stagione: da novembre a febbraio, migliore dopo le prime gelate

È il simbolo gastronomico della città ed esiste in due versioni: il precoce, più simile a una lattuga allungata, e il tardivo, il più famoso, con foglie rosso scuro e nervature bianche spesse e croccanti.

Il tardivo passa attraverso un processo raro: dopo la gelata, le piante vengono portate in vasche di acqua di sorgente, a circa dodici gradi costanti, dove germogliano di nuovo al buio. Solo il cuore viene utilizzato, pulito foglia per foglia a mano. Per questo costa di più e ha quell'amaro elegante, quasi senza fibra.

In tavola appare crudo in insalate con olio d'oliva e un po' di aceto, grigliato con sale grosso, in risotti, in paste, sottaceto e persino in confetture che accompagnano il formaggio.

Come assaggiare: Cercatelo nei mercati di strada in inverno e chiedete di provarlo crudo e grigliato, per sentire la differenza di amaro.

Si abbina a: Si abbina a vino rosso leggero della regione, formaggio fresco e carni alla griglia.

Prosecco

Vino

Prosecco

Stagione: tutto l'anno; vendemmia tra agosto e settembre

Il prosecco nasce dall'uva glera, coltivata nelle colline a nord della città, tra Conegliano e Valdobbiadene, e nelle pianure circostanti. È un vino di seconda fermentazione in autoclave, che gli conferisce bollicine fini, aroma di mela verde, pera e fiori bianchi.

Le versioni variano dal brut, più secco, all'extra dry e dry, più morbide. Esiste anche il col fondo, rifermentato in bottiglia, torbido e con un sapore di pane che sorprende chi conosce solo lo stile commerciale.

A Treviso il prosecco non è una bevanda da celebrazione eccezionale: è il bicchiere di fine giornata, servito freddo, quasi sempre accompagnato da qualcosa di salato da mangiare con le mani.

Come assaggiare: Chiedete un calice semplice a fine pomeriggio e provate anche una versione col fondo, se la trovate.

Si abbina a: Si abbina bene a fritti, formaggi freschi, salumi e pesce.

Tiramisù

Dolce

Tiramisù

Stagione: tutto l'anno

La ricetta classica ha pochi elementi: tuorli battuti con zucchero, mascarpone, biscotti savoiardi inzuppati nel caffè e cacao in polvere sopra. Senza panna montata, senza alcool obbligatorio, senza gelatina.

La città si considera la culla del dolce, creato qui nella seconda metà del XX secolo, e c'è persino un campionato mondiale a esso dedicato nella regione. La discussione sulla ricetta "giusta" è uno sport locale.

Un buon tiramisù è morbido ma non liquido, dolce senza essere stucchevole, e il caffè deve emergere chiaramente. Servito in coppetta, in porzione tagliata o in una teglia familiare.

Come assaggiare: Provate prima una versione classica, prima delle varianti con frutta o pistacchio.

Si abbina a: Caffè ristretto dopo, o un vino dolce della regione.

Sopressa veneta

Salume

Sopressa veneta

Stagione: tutto l'anno; produzione tradizionale in inverno

È un salame grande, morbido e poco affumicato, condito con sale, pepe, aglio e a volte spezie delicate, stagionato per diversi mesi. Si taglia a fette spesse, molto diverse dal salame duro e sottile.

La consistenza morbida e il sapore delicato derivano dalla carne di maiale di razze allevate nella regione e da una lenta stagionatura in ambiente umido. Alcune versioni sono stagionate con uno spicchio d'aglio intero al centro.

Si mangia con pane, polenta grigliata o all'interno di un semplice panino, generalmente come prima cosa in tavola.

Come assaggiare: Chiedere fette spesse con la polenta è la forma più tradizionale.

Si abbina a: Vino rosso giovane della regione o un bicchiere di vino della casa.

Risotto al radicchio
Illustrazione

Piatto principale

Risotto al radicchio

Stagione: inverno

Piatto casalingo diventato un classico da ristorante: riso della pianura veneziana, cipolla, brodo, vino e radicchio tardivo tritato, che tinge il riso di rosa scuro e lascia un amaro delicato.

Le versioni variano: con formaggio stagionato grattugiato, con un po' di salume, con formaggio fresco sciolto alla fine, o semplicemente con burro e pepe.

È un piatto invernale, caldo e confortante, e un buon modo per comprendere il radicchio cotto, molto diverso da quello crudo.

Come assaggiare: Provate tra dicembre e febbraio, quando il radicchio tardivo è al suo apice.

Si abbina a: Vino bianco secco della regione o rosso leggero.

Casatella Trevigiana
Illustrazione

Formaggio

Casatella Trevigiana

Stagione: tutto l'anno

Formaggio fresco di latte vaccino, molto morbido, cremoso, dal sapore delicato e leggermente acidulo. Era il formaggio "di casa", fatto con il latte del giorno e consumato in pochi giorni.

Ha una crosta sottilissima e un interno quasi spalmabile. Oggi è un prodotto a denominazione protetta, con regole sull'origine del latte e sulla produzione nella provincia.

Si mangia con pane, polenta, radicchio grigliato o semplicemente con un filo d'olio.

Come assaggiare: Comprate un pezzetto in una formaggeria o al mercato e mangiatelo lo stesso giorno.

Si abbina a: Prosecco o vino bianco fresco.

L'ombra e i cicchetti

Rituale

L'ombra e i cicchetti

Stagione: tutto l'anno, intorno alle 18h

"Andare a bere un'ombra" significa bere un piccolo bicchiere di vino al banco. Il nome deriva dall'antica abitudine di cercare l'ombra in piazza per mantenere il vino fresco.

Il bicchiere è accompagnato dai cicchetti: piccole porzioni servite al banco, come pane con baccalà mantecato, uova, polenta, sardine sott'olio, prosciutto o formaggio.

È il rito sociale della città: dura poco, costa poco, si fa in piedi ed è il modo migliore per incontrare gente del posto senza prenotazione né cerimonia.

Come assaggiare: Entrate in un bar di quartiere nel tardo pomeriggio, chiedete un bicchiere piccolo e scegliete due o tre stuzzichini dal bancone.

Si abbina a: Vino della casa, prosecco o uno spritz.

Baccalà mantecato

Antipasto

Baccalà mantecato

Stagione: tutto l'anno; molto presente nei giorni di festa

Bacalà (nella tradizione veneta, lo stoccafisso essiccato) ammollato a lungo, cotto e sbattuto con olio d'oliva fino a diventare una crema bianca e morbida, con aglio e pepe in piccola quantità.

È arrivato in Veneto attraverso le rotte commerciali del nord Europa ed è diventato un piatto dei giorni senza carne, poi un classico da bar e da festa.

Si serve su fette di polenta grigliata o crostini, sempre in piccola porzione.

Come assaggiare: È uno dei cicchetti più facili da trovare; provatelo sulla polenta.

Si abbina a: Prosecco brut o vino bianco secco.

Dolci di festa: pandoro, panettone e focaccia dolce

Pasticceria

Dolci di festa: pandoro, panettone e focaccia dolce

Stagione: Natale, Pasqua e feste locali

Il calendario veneto ha dolci specifici per ogni festa: lievitati alti e leggeri a Natale, focacce dolci a Pasqua, biscotti di mais e dolci fritti a Carnevale.

Sono prodotti a lunga lievitazione, fatti con burro, uova e poco ripieno, pensati per durare giorni ed essere condivisi in famiglia.

Al di fuori delle date tipiche, le pasticcerie mantengono versioni piccole e biscotti secchi che accompagnano vino dolce o caffè.

Come assaggiare: Se visitate al di fuori del periodo natalizio, cercate i biscotti secchi regionali nelle pasticcerie di quartiere.

Si abbina a: Vino dolce della regione, caffè o cioccolata calda.

Altre cose tradizionali da cercare

Foto di Asparago Bianco di Cimadolmo IGP
Illustrazione

Primavera

Asparago Bianco di Cimadolmo IGP

Asparago bianco coltivato nelle aree del Piave; appare cotto, con le uova, in risotti e paste.

Foto di Marroni di Combai IGP
Illustrazione

Autunno

Marroni di Combai IGP

Castagne delle colline trevigiane, arrostite, in zuppe, ripieni e dessert di stagione.

Foto di Formaggio ubriaco
Foto: Xaura · CC BY-SA 3.0

Formaggio

Formaggio ubriaco

Formaggio affinato in vinaccia, tradizione legata alla vendemmia e alla conservazione nelle zone del vino.

Foto di Raboso del Piave
Illustrazione

Vino rosso

Raboso del Piave

Vino di spiccata acidità, legato alla pianura del Piave e appropriato per piatti intensi e carni.

Foto di Manzoni Bianco
Foto: Fabio Ingrosso · CC BY 2.0

Vino bianco

Manzoni Bianco

Incrocio creato nella scuola enologica di Conegliano; bianco aromatico legato alla storia viticola locale.

Foto di Torchiato di Fregona
Illustrazione

Vino dolce

Torchiato di Fregona

Vino passito delle colline di Fregona, prodotto in piccola scala da uve lasciate appassire.

Foto di Bigoli in salsa
Foto: brownpau · CC BY 2.0

Pasta

Bigoli in salsa

Pasta spessa con sugo di cipolla e pesce conservato, classico veneziano presente anche sulla tavola trevigiana.

Foto di Pasta e fasioi
Foto: Spinoziano · CC BY-SA 4.0

Cucina di casa

Pasta e fasioi

Pasta e fagioli in versione densa e confortante, trovata soprattutto nei mesi freddi.

Foto di Sarde in saor
Foto: ezioman · CC BY 2.0

Antipasto

Sarde in saor

Sardine con cipolla in agrodolce, a volte pinoli e uvetta; piatto di conservazione della tradizione veneziana.

Foto di Polenta
Foto: Enzo Rippa · CC BY-SA 4.0

Base della tavola

Polenta

Morbida o grigliata, accompagna pesce, funghi, formaggi, salumi e molti piatti invernali.

Foto di Gnocchi di zucca
Foto: Ricettario di Mamidoli · CC BY-SA 4.0

Primo piatto

Gnocchi di zucca

Gnocchi di zucca, delicati e stagionali, comuni nella cucina del Veneto durante l'autunno.

Foto di Frittata alle erbe
Foto: Dorothy61n1 · CC BY-SA 3.0

Cucina d'orto

Frittata alle erbe

Omelette con erbe e foglie di stagione, semplice espressione della cucina domestica della pianura.

Foto di Pesce di fiume
Foto: Kazug44 · Public domain

Acqua dolce

Pesce di fiume

Trote e altri pesci d'acqua dolce ricordano che fiumi e sorgenti alimentano anche la cucina locale.

Foto di Pinza veneta
Illustrazione

Dolce rustico

Pinza veneta

Dolce compatto di farina di mais e frutta secca, tradizionale in inverno e nelle feste familiari.

Foto di Zaeti
Foto: Patafisik · CC BY-SA 4.0

Biscotto

Zaeti

Biscotti veneziani di farina di mais, spesso con uvetta, buoni con caffè o vino dolce.

Foto di Fregolotta
Illustrazione

Dolce trevigiano

Fregolotta

Torta secca e friabile di mandorle, servita in pezzi irregolari da condividere.

Foto di Bussolai
Illustrazione

Biscotto

Bussolai

Biscotti burrosi a forma di anello o di S, legati alla tradizione veneziana.

Foto di Crostoli e frittelle
Foto: Clop · Public domain

Carnevale

Crostoli e frittelle

Paste fritte e frittelle appaiono nel periodo del Carnevale; l'offerta segue il calendario.

Calendario del gusto

Quando ogni cosa è al suo meglio.

Gennaio e febbraio

radicchio tardivo al culmine, risotti, zuppe, insaccati stagionati

Marzo a maggio

asparagi bianchi, erbe di primavera, formaggi freschi, focacce dolci di Pasqua

Giugno a agosto

ciliegie della zona, pesce di fiume, insalate, vini bianchi leggeri e spritz

Settembre e ottobre

vendemmia del prosecco, uva, zucca, primi radicchi precoci

Novembre e dicembre

castagne, vino nuovo, radicchio tardivo dopo il gelo, dolci di Natale

Come si mangia qui

Piccole abitudini che fanno la differenza nell'esperienza.

  • Aperitivo in piedi

    Tra le 18h e le 20h, bicchiere piccolo al bancone e stuzzichini scelti al momento.

  • Pranzo all'ora giusta

    Molte cucine servono dalle 12h alle 14h30 e dalle 19h30 alle 22h; fuori orario, i bar risolvono.

  • Mercato della mattina

    Prodotti d'orto e formaggi appaiono presto sulle bancarelle di strada, con prezzo al chilo.

  • Polenta come base

    Accompagna insaccati, formaggi, pesce e piatti invernali, grigliata o morbida.

  • Caffè corto e rapido

    Bevuto al bancone in pochi minuti, quasi sempre dopo il dolce.

Parole che sentirai

ombra
bicchiere piccolo di vino bevuto al bancone
cicchetto
piccolo assaggio individuale servito al bar
spritz
miscela di vino bianco o prosecco con liquore amaro e acqua frizzante
tardivo
il radicchio tardivo, forzato in acqua di sorgente
sopressa
salame morbido a lenta stagionatura
mantecato
lavorato con olio d'oliva fino a formare una crema

Una nota importante

Questa pagina parla di prodotti e piatti tipici, senza indicare nomi di ristoranti, bar o negozi. Disponibilità e stagione variano ogni anno, e prodotti con denominazione protetta possono avere versioni simili sul mercato: chiedi l'origine quando la scelta è importante per te.